-
1 ♦ secondary
♦ secondary /ˈsɛkəndrɪ/A a.secondario; accessorio; derivato; subordinato; subalterno: secondary school, scuola secondaria: DIALOGO → - Talking about children- He started secondary school in September, ha cominciato la scuola secondaria a settembre; secondary colours, colori secondari; (astron.) secondary planet, pianeta secondario; (fon.) secondary accent, accento secondario; (leg.) secondary evidence, prova accessoria (o indiretta) NOTA D'USO: - scuola media-B n.1 subordinato; subalterno3 (zool.) penna secondaria4 (astron.) pianeta secondario; satellite● secondary education, istruzione di secondo grado □ (metall.) secondary ingot, lingotto di seconda fusione □ (in GB, un tempo) secondary modern ( anche fam., secondary mod), scuola secondaria a indirizzo tecnico □ secondary smoke, fumo derivato dalla combustione spontanea della sigaretta □ (econ.) secondary strike, sciopero secondario □ (comput.) secondary storage, memoria secondaria □ (mil.) secondary target, obiettivo secondario □ a secondary teacher, un docente di scuola secondaria; un professore, una professoressa □ (comput.) secondary window, finestra secondariasecondariness n. [u]. -
2 secondary
adjective1) (of less importance) zweitrangig; sekundär (geh.); Neben[akzent, -sache]; (derived from something primary) weiterverarbeitend [Industrie]secondary literature — Sekundärliteratur, die
be secondary to something — einer Sache (Dat.) untergeordnet sein
2) (indirectly caused) sekundär (geh., Med., Biol.)* * *1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) höher2) (lesser in importance: a matter of secondary importance.) zweitrangig* * *sec·ond·ary[ˈsekəndəri, AM -deri]\secondary aim sekundäres Ziel\secondary character Nebenrolle fto be of \secondary importance von untergeordneter Bedeutung seinto play a \secondary role eine untergeordnete Rolle spielen2. (education) höher3. MED Sekundär-\secondary infection Sekundärinfektion f4. ECON weiterverarbeitende(r, s)5. SCI\secondary amine CHEM sekundäres AminII. n2. (secondary school) höhere [o weiterführende] Schule3. no pl (education) ≈ Hauptschule f; (more advanced level) ≈ Realschule f, ≈ Oberstufenrealgymnasium nt ÖSTERR, ≈ Sekundar-/Mittelschule f SCHWEIZ* * *['sekəndərI]1. adjof secondary importance — von untergeordneter or sekundärer Bedeutung
that was only secondary to our need to save money — das kam erst an zweiter Stelle nach der Notwendigkeit, Geld zu sparen
secondary character (Film, Theat) — Nebenfigur f
secondary modern ( school) ( dated Brit ) — ≈ Realschule f
secondary teacher — Lehrer( in) m(f) an einer höheren Schule
subjects taught at secondary level — Unterrichtsfächer pl in höheren Schulen
2. n(inf: school) höhere Schule* * *A adj (adv → academic.ru/65268/secondarily">secondarily)2. zweitrangig, -klassig, nebensächlich, untergeordnet:be of secondary importance zweitrangig oder nebensächlich sein4. Neben…:5. CHEM sekundär, Sekundär…:6. ELEK sekundär, induziert, Sekundär…:secondary circuit → B 3 a;7. GEOLa) sekundär8. LINGa) sekundär, (aus einer abgeleiteten Form) abgeleitetb) Neben…:secondary tense Nebentempus n9. Hilfs…, Neben…:10. SCHULE Oberschul…11. secondary toa) (nach)folgend auf (akk),b) bedingt durchB s1. (etwas) Untergeordnetes2. a) Untergeordnete(r) m/f(m)b) Stellvertreter(in)3. ELEKa) Sekundär(strom)kreis mb) Sekundärwicklung f4. ASTRON Satellit m5. ORN Nebenfeder f6. MED Metastase f, Tochtergeschwulst fsec. abk3. secondary4. secretary5. sections6. sector* * *adjective1) (of less importance) zweitrangig; sekundär (geh.); Neben[akzent, -sache]; (derived from something primary) weiterverarbeitend [Industrie]secondary literature — Sekundärliteratur, die
be secondary to something — einer Sache (Dat.) untergeordnet sein
2) (indirectly caused) sekundär (geh., Med., Biol.)* * *(high) school certificate n.Schulabschluss m. adj.gsächlich adj.sekundär adj.untergeordnet adj.zweitrangig adj. -
3 secondary
∎ the word has a secondary meaning le mot a un sens secondaire;∎ this issue is of secondary importance cette question est d'une importance secondaire;∎ it's only a secondary problem c'est un problème secondaire ou qui a peu d'importance;∎ any other considerations are secondary to her wellbeing son bien-être prime sur toute autre considération2 noun►► Linguistics secondary accent accent m secondaire;Philosophy secondary cause cause f seconde;Electricity secondary cell accumulateur m;secondary colour couleur f secondaire ou binaire;secondary data informations fpl ou données fpl secondaires;secondary education enseignement m secondaire ou du second degré;Physics secondary emission émission f secondaire;Geology secondary era (ère f) secondaire m;British secondary modern (school) = établissement secondaire d'enseignement général et technique, aujourd'hui remplacé par la "comprehensive school";secondary product sous-produit m;secondary production production f manufacturée;Transport secondary road route f secondaire ou départementale;secondary school teacher professeur m du secondaire;Economics secondary sector secteur m secondaire;Linguistics secondary stress accent m secondaire -
4 teacher
teacher ['ti:tʃə(r)](in primary school) instituteur(trice) m,f, maître m, maîtresse f; (in secondary school) professeur m, enseignant(e) m,f; (in special school) éducateur(trice) m,f;∎ French/history teacher professeur m de français/d'histoire;∎ teachers are threatening to strike les enseignants menacent de se mettre en grève;∎ teacher-pupil ratio taux m d'encadrement►► American teacher's aide assistant(e) m,f pédagogique;American teacher certification diplôme m d'enseignement;American teacher's college centre m de formation pédagogique, ≃ école f normale;American teacher education formation f pédagogique des enseignants;American University teacher evaluation évaluation f (des compétences) des enseignants;teacher's pet chouchou(oute) m,f du professeur;British teacher training formation f pédagogique des enseignants;∎ to do one's teacher training suivre une formation pédagogique;British teacher training certificate diplôme m d'enseignement;British teacher training college centre m de formation pédagogique, ≃ école f normale -
5 teacher
teacher [ˈti:t∫ər]professeur mf ; (in primary school) professeur mf des écoles, instituteur m, - trice f ; (in special school) éducateur m, - trice f ; ( = member of teaching profession) enseignant (e) m(f)► teacher evaluation noun (US) appréciations fpl sur les professeurs (par les étudiants ou par l'administration)• a high/low teacher-pupil ratio un fort/faible taux d'encadrement ► teacher training noun (British) formation f pédagogique (des enseignants)* * *['tiːtʃə(r)]noun ( in general) enseignant/-e m/f; ( secondary) professeur m; ( primary) instituteur/-trice m/f; ( special needs) éducateur/-trice m/f -
6 secondary
secondary [ˈsekəndərɪ]1. adjectivea. [role, effect] secondaire2. compounds► secondary school noun établissement m d'enseignement secondaire ; (age 11 to 15) collège m (d'enseignement secondaire) ; (age 15 to 18) lycée m* * *['sekəndrɪ], US [-derɪ] 1.noun Medicine métastase f2.adjective gen, Linguistics, Psychology, School secondaire; [sense, meaning] dérivé -
7 teacher
A n ( in general) enseignant/-e m/f ; ( secondary) professeur m ; ( primary) instituteur/-trice m/f ; ( special needs) éducateur/-trice m/f ; women teachers femmes fpl enseignantes ; French/music teacher professeur de français/de musique ; to be a qualified ou certified US teacher être professeur certifié ; to be a teacher of English enseigner l'anglais. -
8 secondary
-
9 secondary
1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) secundario2) (lesser in importance: a matter of secondary importance.) secundariosecondary adj secundariotr['sekəndərɪ]1 secundario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsecondary education enseñanza secundariasecondary colour color nombre masculino secundariosecondary picketing piquetes nombre masculino plural de apoyosecondary school colegio de enseñanza secundaria, instituto de bachilleratosecondary ['sɛkən.dri] adj: secundarioadj.• secundario, -a adj.n.• secundario s.m.'sekənderi, 'sekəndri1)a) ( subordinate) < matter> de interés secundario; < road> secundarioto be secondary TO something — ser* de menor importancia que algo
b) (not primary, original) < source> de segunda mano; < industry> derivado; < infection> secundario; <strike/action/picketing> de solidaridad2) ( Educ) <teacher/pupils> de enseñanza secundaria['sekǝndǝrɪ]secondary education — enseñanza f secundaria
1. ADJ1) (=less important) [character, role, effect, source] secundarioof secondary importance — de importancia secundaria, de segundo orden
the cost is a secondary consideration — el coste es un factor secundario or de interés secundario
my desire to have children was always secondary to my career — el deseo de tener hijos siempre se vio supeditado a mi carrera, el deseo de tener hijos siempre ocupó un lugar secundario en relación con mi carrera
2) (Educ) [education] secundario; [schooling, student, teacher] de enseñanza secundariaafter five years of secondary education — tras cinco años de educación or enseñanza secundaria
subjects taught at secondary level — materias impartidas en los ciclos de educación or enseñanza secundaria
2. N1) (Univ etc) (=minor subject) asignatura f menorSee:see cultural note COMPREHENSIVE SCHOOLS in comprehensive3) (Med) (also: secondary tumour) tumor m secundario3.CPDsecondary action N — (Pol) movilizaciones fpl de apoyo
secondary cancer N — (Med) metástasis f inv
secondary colour N — color m secundario
secondary education N — educación f or enseñanza f secundaria, segunda enseñanza f
secondary era N — (Geol) era f secundaria
secondary explosion N — explosión f por simpatía
secondary infection N — (Med) infección f secundaria
secondary modern (school) N — (Brit) (formerly) instituto de enseñanza secundaria que centraba su actividad docente más en conocimientos prácticos y tecnológicos que en la formación académica
secondary picket(ing) N — piquete m secundario (en centros relacionados con el sector o fábrica en huelga)
secondary production N — producción f secundaria
secondary road N — carretera f secundaria
secondary school N — centro m or instituto m de enseñanza secundaria
See:see cultural note COMPREHENSIVE SCHOOLS in comprehensivesecondary school teacher N — profesor(a) m / f de secundaria
secondary storage N — almacenamiento m secundario
secondary stress N — (Ling) acento m secundario
secondary tumour N — tumor m secundario
* * *['sekənderi, 'sekəndri]1)a) ( subordinate) < matter> de interés secundario; < road> secundarioto be secondary TO something — ser* de menor importancia que algo
b) (not primary, original) < source> de segunda mano; < industry> derivado; < infection> secundario; <strike/action/picketing> de solidaridad2) ( Educ) <teacher/pupils> de enseñanza secundariasecondary education — enseñanza f secundaria
-
10 teacher
noun (a person who teaches, especially in a school.) maestro, profesorteacher n profesor / maestrotr['tiːʧəSMALLr/SMALL]1 maestro,-a, profesor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLteacher training magisterio, profesoradoteacher training college escuela de magisterioteacher ['ti:ʧər] n: maestro m, -tra f (de enseñanza primaria); profesor m, -sora f (de enseñanza secundaria)n.• doctor s.m.• instructor s.m.• maestra s.f.• maestro s.m.• preceptor s.m.• profesor s.m.'tiːtʃər, 'tiːtʃə(r)noun profesor, -sora m,f, docente mf (frml), enseñante mf (period)primary school teacher — maestro, -tra m,f
['tiːtʃǝ(r)]he is an English teacher o a teacher of English — es profesor de inglés
1.French teacher — profesor(a) m / f de francés
2.CPDteacher certification N — (US) certificación f de docentes
teacher evaluation N — (US) (=assessment of teaching) evaluación f docente
teacher training N — (Brit) formación f pedagógica
pet I, 1., 2)teacher training college N — (for primary schools) escuela f normal; (for secondary schools) ≈ Instituto m de Ciencias de la Educación, ICE m
* * *['tiːtʃər, 'tiːtʃə(r)]noun profesor, -sora m,f, docente mf (frml), enseñante mf (period)primary school teacher — maestro, -tra m,f
he is an English teacher o a teacher of English — es profesor de inglés
-
11 secondary
['sekəndrɪ] [AE -derɪ] 1.1) [consideration, importance] secondario, marginale; [effect, road, colour] secondario; [sense, meaning] derivato2) ling. [accent, stress] secondario3) psic. [ process] secondario4) scol. [education, level] secondario; [ teacher] della scuola secondaria5) econ.2.nome med. metastasi f.* * *1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) secondario2) (lesser in importance: a matter of secondary importance.) secondario* * *['sekəndrɪ] [AE -derɪ] 1.1) [consideration, importance] secondario, marginale; [effect, road, colour] secondario; [sense, meaning] derivato2) ling. [accent, stress] secondario3) psic. [ process] secondario4) scol. [education, level] secondario; [ teacher] della scuola secondaria5) econ.2.nome med. metastasi f. -
12 teacher
['tiːtʃə(r)] 1.nome (in general) insegnante m. e f., docente m. e f.; (secondary) professore m. (-essa); (primary) maestro m. (-a); (special needs) educatore m. (-trice)2.* * *noun (a person who teaches, especially in a school.) insegnante* * *['tiːtʃə(r)] 1.nome (in general) insegnante m. e f., docente m. e f.; (secondary) professore m. (-essa); (primary) maestro m. (-a); (special needs) educatore m. (-trice)2. -
13 teacher-training
-
14 teacher **** teach·er n
['tiːtʃə(r)] -
15 teacher training college
n(for primary schools) istituto magistrale, (for secondary schools) scuola universitaria per l'abilitazione all'insegnamento -
16 teacher
s.1 maestro(a) (at primary school) ; profesor(ora) (at secondary school)2 profesora, maestra. -
17 practice teacher
practice teacher n US ( secondary) professeur m stagiaire ; ( primary) instituteur/-trice m/f stagiaire. -
18 profesor
m.1 professor, teacher, schoolteacher, schoolmaster.2 professor, faculty member, faculty.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de enseñanza media) teacher; (de universidad) lecturer\profesor,-ra particular private tutor* * *(f. - profesora)noun1) teacher2) professor* * *profesor, -aSM / F1) (=enseñante) [gen] teacher; (=instructor) instructorprofesor(a) de canto — singing teacher, singing tutor
profesor(a) de educación física — P.E. teacher
profesor(a) de esgrima — fencing master/mistress
profesor(a) de esquí — ski instructor, skiing instructor
2) (Escol) teacherprofesor(a) de biología — biology teacher, biology master/mistress
3) (Univ) (=titular) lecturer, professor (EEUU); (=catedrático) professores profesor de griego — he is a lecturer in Greek, he lectures in Greek
nuestros profesores de la universidad — our university teachers o lecturers
se reunieron los profesores — the staff met, the faculty met ( esp EEUU)
profesor(a) adjunto/a — assistant lecturer, assistant professor (EEUU)
profesor(a) agregado/a — assistant lecturer, assistant professor (EEUU)
* * *- sora masculino, femenino ( de escuela secundaria) teacher, schoolteacher; ( de universidad) professor (AmE), lecturer (BrE)profesor de piano/guitarra — piano/guitar teacher
* * *= educator, teacher, examiner, schoolteacher, academician, class teacher, teacher educator, faculty member.Ex. I believe very, very firmly that librarians are educators.Ex. For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.Ex. There is an old joke that examiners in economics need never set the candidates new question papers because the answers change every year = Existe una vieja broma que dice que los profesores de económicas nunca necesitan ponerle a los alumnos nuevas preguntas de examen ya que las respuestas cambian cada año.Ex. Parents place great emphasis on the acquisition of reading skills, at times pressing so hard on their children that schoolteachers have to try to reduce that pressure = Los padres ponen un gran énfasis en la adquisición de la capacidad de leer, a veces presionando tanto a sus hijos que los profesores tienen que intentar reducir esta presión.Ex. BITNET and Internet are parts of a worldwide computer network for researchers, academicians, and information professionals.Ex. Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años.Ex. The recommendations, legislation, and proposed changes that have resulted have created consternation, frustration, and optimism among teacher educators.Ex. LIBR (short for library) is used in English-speaking faculty members or employees who wish to access the library from their own terminals.----* Consejo Nacional de Profesores de Inglés = National Council of Teachers of English (NCTE).* despacho de profesor = faculty office.* interinidad como profesor = faculty tenure.* plaza de profesor = professorship.* profesor académico = faculty member.* profesor asociado = assistant professor.* profesor ayudante = teaching assistant, teacher aide.* profesor-bibliotecario = teacher-librarian.* profesor de autoescuela = driving instructor.* profesor de biblioteconomía = library educator.* profesor de educación básica = school teacher.* profesor de universidad = university faculty, university lecturer.* profesor emérito = emeritus professor, professor emeritus.* profesor encargado de la biblioteca = teacher-librarian.* profesor en prácticas = in-service teacher.* profesores = faculty.* profesor invitado = fellow, visiting professor, visiting lecturer, visiting scholar, visiting fellow.* profesor titular = associate professor.* profesor titular interino = assistant professor, lecturer.* profesor universitario = professor, academic, college educator, university educator, university instructor.* reunión de profesores = faculty meeting.* sala de profesores = faculty common room.* * *- sora masculino, femenino ( de escuela secundaria) teacher, schoolteacher; ( de universidad) professor (AmE), lecturer (BrE)profesor de piano/guitarra — piano/guitar teacher
* * *= educator, teacher, examiner, schoolteacher, academician, class teacher, teacher educator, faculty member.Ex: I believe very, very firmly that librarians are educators.
Ex: For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.Ex: There is an old joke that examiners in economics need never set the candidates new question papers because the answers change every year = Existe una vieja broma que dice que los profesores de económicas nunca necesitan ponerle a los alumnos nuevas preguntas de examen ya que las respuestas cambian cada año.Ex: Parents place great emphasis on the acquisition of reading skills, at times pressing so hard on their children that schoolteachers have to try to reduce that pressure = Los padres ponen un gran énfasis en la adquisición de la capacidad de leer, a veces presionando tanto a sus hijos que los profesores tienen que intentar reducir esta presión.Ex: BITNET and Internet are parts of a worldwide computer network for researchers, academicians, and information professionals.Ex: Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años.Ex: The recommendations, legislation, and proposed changes that have resulted have created consternation, frustration, and optimism among teacher educators.Ex: LIBR (short for library) is used in English-speaking faculty members or employees who wish to access the library from their own terminals.* Consejo Nacional de Profesores de Inglés = National Council of Teachers of English (NCTE).* despacho de profesor = faculty office.* interinidad como profesor = faculty tenure.* plaza de profesor = professorship.* profesor académico = faculty member.* profesor asociado = assistant professor.* profesor ayudante = teaching assistant, teacher aide.* profesor-bibliotecario = teacher-librarian.* profesor de autoescuela = driving instructor.* profesor de biblioteconomía = library educator.* profesor de educación básica = school teacher.* profesor de universidad = university faculty, university lecturer.* profesor emérito = emeritus professor, professor emeritus.* profesor encargado de la biblioteca = teacher-librarian.* profesor en prácticas = in-service teacher.* profesores = faculty.* profesor invitado = fellow, visiting professor, visiting lecturer, visiting scholar, visiting fellow.* profesor titular = associate professor.* profesor titular interino = assistant professor, lecturer.* profesor universitario = professor, academic, college educator, university educator, university instructor.* reunión de profesores = faculty meeting.* sala de profesores = faculty common room.* * *masculine, feminineprofesor de piano/guitarra piano/guitar teacheres profesora de gimnasia she's a physical education teachertiene un profesor particular he has a private tutorCompuestos:● profesor agregado, profesora agregadamasculine, feminine agregado● profesor asociado, profesora asociada* * *
profesor
( de universidad) professor (AmE), lecturer (BrE);
profesor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 teacher
profesor de autoescuela, driving instructor
profesor particular, private tutor
2 Univ lecturer
' profesor' also found in these entries:
Spanish:
agregada
- agregado
- añadidura
- cala
- calificar
- destino
- incorporarse
- monitor
- monitora
- oposición
- permitirse
- pestiño
- profesora
- rígida
- rígido
- suplente
- adjunto
- auxiliar
- clase
- cucho
- guardapolvo
- interino
- jalador
- mejor
- particular
- plomo
- querido
- seguir
- severo
- suplencia
- suplir
- sustituir
- titular
- tomar
- valer
English:
amorphous
- appreciative
- archaic
- attest
- coach
- discipline
- drone
- enunciate
- erratic
- fantasize
- fellow
- get across
- instructor
- lecturer
- master
- misbehave
- mistake
- must
- neither
- outline
- private
- reader
- reputed
- rude
- schoolmaster
- schoolteacher
- teach
- teacher
- tough
- tutor
- intern
- professor
- school
- see
- senior
- sir
- substitute
- supply
* * *profesor, -ora nm,f1. [de colegio, academia] teacher;[de autoescuela, esquí] instructor;profesor de historia/música history/music teacherprofesor agregado [de secundaria] teacher [with permanent post];profesor particular (private) tutor;2. [de universidad] Br lecturer, US professorprofesor asociado = university lecturer with part-time contract;profesor ayudante = university lecturer who is also studying for their PhD;profesor emérito professor emeritus, emeritus professor;* * *lecturer;profesor de educación infantil kindergarten teacher* * *1) maestro: teacher2) : professor* * *profesor n1. (de escuela) teacher2. (de universidad) lecturer -
19 maître
maître°, maîtresse [mεtʀ, mεtʀεs]1. masculine nouna. ( = patron) master• rester maître de soi to keep one's self-control(PROV) tel maître, tel chien(PROV) like master or like owner, like dog► être + maîtreb. ( = enseignant) teacher2. feminine nouna. ( = amante) mistressb. ( = enseignante) teacher• maîtresse ! please Miss!3. adjectivea. ( = principal) main ; [carte] master4. compounds► maître/maîtresse de ballet ballet master/mistress► maître/maîtresse d'école teacher* * *
1.
- esse mɛtʀ, ɛs adjectif1) ( en contrôle)être maître de soi — ( calme) to have self-control
2) ( principal)maître ouvrage or œuvre maîtresse — magnum opus
2.
nom masculin, féminin1) École teacher2) ( de maison) master/mistress3) ( d'animal) owner
3.
nom masculin1) ( dirigeant)être (le) seul maître à bord — lit, fig to be in sole command
être son propre maître — to be one's own master/mistress
2) ( expert)Hitchcock, le maître du suspense — Hitchcock, the master of suspense
coup de maître — masterstroke; grand
3) (guide, enseignant) master4) Art, Littérature master5) ( titre) Maître6) Jeux•Phrasal Verbs:••* * *mɛtʀ, mɛtʀɛs (-esse)1. nm/f1) [région, peuple] rulerêtre maître de [soi-même, la situation] — to be in control of
se rendre maître de [pays, ville] — to gain control of, [situation, incendie] to bring under control
2) [domestique, esclaves, chien] master (mistress)3) ÉDUCATION primary school teacher4) (= artisan, artiste) master2. nmterm of address for lawyers etc3. nf(= amante) mistress4. adj1) (atout) master2)* * *A adj1 ( en contrôle) être maître de soi ( libre) to be one's own master; ( calme) to have self-control; être maître de sa vie to be one's own man/woman; ne plus être maître de soi to have lost all self-control; être maître de ses émotions to keep one's emotions under control; être maître chez soi to be master in one's own house; être maître du destin de qn to have sb's fate in one's hands; être maître de son (propre) destin to be master of one's destiny; devenir/redevenir maître de son destin to take/regain control of one's destiny; être maître de la situation to be in control of the situation; rester maître de la décision to retain control over the decision; être maître de son véhicule/la balle to be in control of one's vehicle/the ball; se rendre maître d'une ville/d'un navire to take over a city/a ship; ⇒ charbonnier;2 ( principal) idée maîtresse key idea; maître mot catchword; maître ouvrage or œuvre maîtresse magnum opus; qualité maîtresse main quality; maîtresse branche, branche maîtresse Bot limb; être passé maître dans l'art de qch/de faire to be a past master of sth/at doing; être maître dans l'art du récit/de négocier to be a master of narrative/at negotiating; maîtresse femme high-powered woman.B nm,f1 Scol teacher; notre maîtresse est dehors our teacher is outside; maîtresse! ( pour l'appeler) please, miss!;2 ( de maison) master/mistress; la maîtresse des lieux the mistress ou lady of the house; maîtres et valets upstairs and downstairs;3 ( d'animal) owner; ( de chien) master; un chat et sa maîtresse a cat and its owner; un chien et son maître a dog and its master; sans maître ownerless.C nm1 ( dirigeant) être (le) seul maître à bord lit, fig to be in sole command; être le maître du pays/de la ville to rule the country/the city; le maître du Kremlin/du monde the ruler of the Kremlin/of the world; être maître de faire to be free to do; être son propre maître to be one's own master/mistress; régner en maître to reign (sur over); régner en maître absolu to reign supreme (sur over); décider en maître to have the final say; être le maître du jeu to have the upper hand; avoir l'oreille du maître to have the boss's ear; ⇒ serviteur;2 ( expert) tu es un maître you're an expert; Hitchcock, le maître du genre/du suspense Hitchcock, the master of the genre/of suspense; maître consommé/reconnu consummate/acknowledged master; en maître masterfully; joué de main de maître played in a masterly fashion; coup de maître masterstroke; ⇒ grand;3 (guide, enseignant) master; Platon est mon seul maître Plato is my only master;4 Art, Littérat master; les maîtres anversois/vénitiens the Antwerp/Venetian masters; les maîtres de la littérature mondiale the masters of world literature; Maître de 1518/de Flémalle Master of 1518/of Flémalle; ⇒ petit;5 ( titre) Maître; comment allez-vous, cher maître? how are you, dear Maître?;7 Jeux être maître à carreau/pique to hold the master card in diamonds/spades.D maîtres nmpl Scol teachers; parents et maîtres parents and teachers; grève des maîtres teachers' strike.E maîtresse nf1 ( amante) mistress; avoir de nombreuses maîtresses to have many mistresses;2 †( bien-aimée) lover†.maître d'armes Sport fencing instructor; maître auxiliaire, MA Scol secondary teacher without tenure; maître des cérémonies master/mistress of ceremonies, MC; maître chanteur Mus meistersinger; maître de chapelle kapellmeister; maître de chœur choirmaster/choirmistress; maître de conférences Univ ≈ senior lecturer GB, associate professor US; poste de maître de conférences ≈ senior lectureship GB, associate professorship US; maître d'école† schoolmaster†; maître d'équipage Chasse master of foxhounds, MFH; Naut boatswain; maître des forges ironmaster; maître d'hôtel maître d'hôtel GB, maître d' US; maître d'internat ≈ housemaster; maître de manège riding instructor; maître de musique† music master†/mistress†; maître d'œuvre Constr project manager; maître d'ouvrage ( privé) employer; ( public) contracting authority; maître à penser mentor; maître de recherches senior researcher; maîtresse d'école Scol schoolmistress†; maîtresse d'internat Scol ≈ housemistress; maîtresse de maison lady of the house.trouver son maître to meet one's match; nul ne peut servir deux maîtres a man cannot serve two masters.l'idée maîtresse du texte the main theme ou central idea in the textsa qualité maîtresse est le sang-froid a cool head is his outstanding ou chief quality[le plus important] main2. [dans des noms de métiers]maître boulanger/forgeron master baker/blacksmithmaître compagnon ≃ master craftsmanmaître coq ou queux chef————————, maîtresse [mɛtr, mɛtrɛs] nom masculin, nom fémininils sont maintenant installés ou ils agissent en maîtres dans le pays they are now ruling the country, they have taken command of the countryêtre maître d'une situation/de son véhicule to be in control of a situation/of one's vehiclea. [d'un pays] to take ou seize control ofb. [d'une personne] to bring under controlc. [d'un incendie] to get under controlà la maison, c'est lui le maître he's (the) boss at homeêtre ou rester maître de faire quelque chose to be free to do something2. [professeur]maître (d'école), maîtresse (d'école) teacher, schoolteacher————————nom masculin1. [dans des noms de fonctions]a. [particulier] client (of an architect)b. [organisme public] contracting authoritymaître de cérémonie ou des cérémonies master of ceremonies2. [expert] masterelle est passée maître dans l'art de tromper son monde she is a past master in the art of misleading peoplemaître à penser mentor, guru, intellectual model4. RELIGIONle maître de l'Univers ou du monde the Master of the Universe5. CARTESêtre maître à carreau to hold the master ou top diamond6. [titre]Maître Suzanne Thieu Mrs. (ou Miss) Suzanne Thieucher Maître, à vous! [à un musicien] Maestro, please!————————maîtresse nom féminin[d'un homme] mistress————————de maître locution adjectivale1. [qui appartient à un riche particulier]2. [exécuté par un grand artiste]un tableau ou une toile de maître an old masterpour un coup d'essai, c'est un coup de maître for a first attempt, it was brilliantmaître chanteur nom masculin1. [qui menace] blackmailermaître d'hôtel nom masculin[dans un restaurant] maître (d'hôtel), headwaiter[chez un particulier] butlermaître d'hôtel locution adjectivalemaître d'œuvre nom masculin2. (figuré)le Premier ministre est le maître d'œuvre de l'accord signé hier the Prime Minister was the architect of the agreement that was signed yesterday -
20 lerarenopleiding
♦voorbeelden:de tweedefase-lerarenopleiding • post-graduate teacher training (course)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lerarenopleiding
См. также в других словарях:
Secondary education — is the stage of education following primary education. Secondary education includes the final stage of compulsory education and in many countries it is entirely compulsory. The next stage of education is usually college or university. Secondary… … Wikipedia
Secondary education in Japan — is split into middle schools (中学校 chūgakkō ) which cover the seventh through ninth years, and high schools (高等学校 kōtōgakkō , abbreviated to 高校 kōkō ) which mostly cover years ten through twelve. Attendance in upper secondary school is not… … Wikipedia
Teacher Corps — was a program established by the United States Congress in the Higher Education Act of 1965 to improve elementary and secondary teaching in predominantly low income areas.[1] Individual Teacher Corps projects were developed by institutions of… … Wikipedia
Secondary Education in Wales — is delivered through Secondary School or High School.The National Curriculum is applied to 4 key stages of pupil development. In Primary school learners study the National Curriculum at Key Stages 1 and 2. In Secondary School learners study Key… … Wikipedia
teacher education — Introduction any of the formal programs that have been established for the preparation of teachers (higher education) at the elementary and secondary school levels. While arrangements of one kind or another for the education of the… … Universalium
Teacher — Teachers redirects here. For other uses, see Teachers (disambiguation). For university teachers, see professor. For extra help teachers , see tutor. For Parapros, see Paraprofessional educator. Teacher … Wikipedia
Secondary characters in Calvin and Hobbes — Bill Watterson s comic strip Calvin and Hobbes features a wide range of secondary characters. These range from his fellow students at school to monsters and aliens from Calvin s vivid imagination. Contents 1 Calvin s family 1.1 Calvin s father… … Wikipedia
Secondary schools in the Metropolitan Borough of Dudley — There are many minor secondary schools in the Wollaston, Russells Hall Estate, Wren s Nest Estate, Kingswinford, Stourbridge, Pedmore, Coseley, Wordsley, and Dudley districts of the Metropolitan Borough of Dudley. While their individual histories … Wikipedia
Secondary education in France — Lycée redirects here. For other uses, see Lycée (disambiguation). In France, secondary education is in two stages: collèges (French pronunciation: [kɔlɛʒ]) cater for the first four years of secondary education from the ages of 11 to 14… … Wikipedia
teacher — noun ADJECTIVE ▪ excellent, great, outstanding ▪ competent, good, inspired, popular, skilled ▪ bad … Collocations dictionary
secondary education — Traditional second stage in formal education, typically beginning at ages 11–13 and ending usually at ages 15–18. The distinction between elementary education and secondary education has gradually become less marked, because of the proliferation… … Universalium